SmartMovie软件不支持中文字幕文件，但是我们可以把字幕做到AVI文件里，需要软件是VobSub，适用范围为带字幕文件的mpeg-4格式。当播放或压缩带字幕文件的AVI时，系统托盘会显示如下图标，就是VobSub已经起作用了。
图片附件:
一般这时候可能会感觉压出来电影字幕太小，可以通过设置VobSub，把字体设置大一些，一般设置成了160%。图片附件:
（转载自友人网）
让SmartMovie支持中文字幕
来源：PChome原创文章属性：技巧作者：PChome编辑部
广告声明：文内含有的对外跳转链接（包括但不限于超链接、二维码、口令等形式），用于传递更多信息，节省甄选时间，结果仅供参考，PChome科技所有文章均包含本声明。
