中日文对照表前篇
マルス=马尔斯シーダ=希达ジェイガン=杰刚カイン=卡因アベル=阿贝尔ドーガ=杜卡ゴードン=哥顿リフ=利夫オグマ=奥古玛バーツ=巴兹サジ=萨基マジ=玛基カシム=卡西姆ダロス=达罗斯ジュリアン=朱利安レナ=蕾娜ナバール=那巴尔マリク=玛利克マチス=玛奇斯ハーディン=哈丁ウルフ=沃尔夫ザガロ=扎卡罗ロシェ=罗谢ビラク=比拉克ウェンデル=温迪尔リカード=瑞卡德バヌトゥ=巴努托シーザ=希扎ラディ=拉迪ロジャー=罗杰ジョルジュ=乔治マリア=玛莉娅ミネルバ=密涅瓦リンダ=琳达ジェイク=杰克ミディア=米迪娅トムス=托姆斯ミシェラン=米谢兰トーマス=托玛斯ボア=波亚べック=贝克アストリア=阿斯特利亚パオラ=帕奥拉カチュア=卡秋娅アラン=阿兰サムソン=萨姆森チェイニー=谢尼エスト=艾丝特チキ=琪琪ロレンス=罗伦斯エリス=艾丽丝ガトー=卡托
中日文对照表中篇
フレイ=弗雷
ノルン=诺纶
アテナ=雅典娜
ホルス=赫鲁斯
エッツェル=艾特泽尔
ナギ=娜基
ユミル=希密尔
ガザック=加扎克
ゴメス=哥梅斯
ハイマン=海曼
ベンソン=贝恩松
ムラク=姆拉克
マリオネス=马利奥尼斯
ハーマイン=哈麦恩
カナリス=卡那利斯
マヌー=玛奴
ジューコフ=朱克夫
ショーゼン=肖泽恩
ボーゼン=波泽恩
ギガッシュ=基卡修
ジオル=基奥
ガーネフ=加内弗
ホルサード=霍鲁斯塔特
モーゼス=默泽斯
スターロン=斯塔隆
カミュ=卡缪
オーダイン=奥丹
ミシェイル=米谢尔
ゼムセル=泽姆塞尔
メディウス=梅迪乌斯
ダミー=大米
ニーナ=妮娜
村人=村人
アンナ=安娜
男の子=男孩
女の子=女孩
武器屋の店員=武器店的店员
道具屋の店員=道具店的店员
秘密店の店員=秘密店的店员
闘技場胴じめ=斗技场老板
ガルダ海
