慕尼黑/香港，二零零八年八月十五日： Wirecard AG与上海环迅电子商务有限公司（环迅支付）今日宣布了一项战略联盟－为欧洲及中国电子商务市场提供联合支付与风险管理服务。环迅支付是中国第一家提供国际信用卡在线实时支付业务的公司。
作为拥有世界上最大的在线用户的国家（超过两亿五千三百万用户），中国市场不仅在本土的电子商务领域充满潜力，而且在国际零售及旅游业方面也有很大上升空间。尽管在2007年全世界信用卡的渗透率已经达到82%，但在中国，仅有小部分公民持有信用卡。因此，寻求进入中国市场的电子商务产业需要接受现金支付，并需要分别与超过20家不同的银行机构分别整合以承受中国国内流通的十五亿银行卡的支付量。
伴随着中国电子商务市场的飞速发展，中国企业开始逐步通过因特网面向海外客户开展业务。作为其经销商，航空或旅游代理，一群数量不停壮大的中国公司正面临着对全球支付的接受度及日益复杂的风险管理。
环迅支付与Wirecard的合作为环迅支付在中国的企业客户获得了进驻主要欧洲国家的国内支付及风险管理计划的机会。同时也扩大了Wirecard在中国国内的支付市场覆盖率，并在实质上拓宽了Wirecard为亚洲市场所提供的服务面。
“我们的战略联盟联合了两家公司独特的地理优势”，Rüdiger Trautmann，Wirecard AG的首席运营官称，“受经济快速发展的驱动，2007年到欧洲旅游的中国游客超过250万，每位游客平均消费5,000美金。有能力接受中国消费者通过自行选择的支付方式进行的支付，对于我们旅游业的客户来说是一项非常重大的竞争优势”。
“随着中国领军企业在全球范围内的扩展，我们经历着接受来自欧洲支付计划需求的增长，”环迅支付副总裁张阳称。“此次联盟使得我们能够通过协同Wirecard在欧洲线上支付市场的领导地位，为我们客户提供他们在欧洲开展业务并满足当地支付及银行服务的需求”。
