新建网页 1
（2005年1月24日，纽约讯） IBM今日宣布将以极低价格，推出最新基于POWER5处理器的Linux优化服务器IBM eServer OpenPower710。该服务器为各种规模企业的Linux环境提供POWER5的强大动力，再次印证了IBM在该市场的不变承诺。
动力澎湃的全新IBM eServer OpenPower 710可替代HP和SUN的入门级UNIX和Linux系统服务器，可帮助用户获得更高业务效率和更低成本。该产品的推出对用户来说无疑是个好消息，尤其是小型企业能有更大的机会采用如此高性能的系统。该产品非常适合金融服务、生命科学和政府等行业用户。
IBM eServer OpenPower 710是可靠的双路机架式服务器，支持Red Hat和SUSE Linux操作系统。OpenPower 710为实现最理想的性能表现而针对Linux进行优化，充分利用了IBM久富盛名的64位POWER架构所具有的诸多高端优势，并可选用传承自大型主机的虚拟和微分区等POWER5所独有的功能。与HP和SUN同类产品比较，OpenPower 710具有明显优势：
2路IBM eServer OpenPower 710服务器在Linpack HPC（高性能计算测试）测试中，性能比HP采用Itanium 2处理器的rx1620 和rx2620有明显优势。唯一拥有比该产品高的2路RISC对称多处理器的非向量性能测试结果是在IBM eServer BladeCenter JS20刀片服务器上得到。（1）
2路IBM eServer OpenPower 710服务器SPECompM2001（峰值）性能表现领先于Sun Opteron V40z。在SPECompM2001测试中唯一比该产品高的2路测试结果是在IBM eServer p5 520服务器上得到。（2）
IBM eServer OpenPower 710强大的性能可以让多种工作负载运行在更少的服务器上，这非常适合数据中心整合和企业级向外扩展。各种机构中的软件开发者也可充分利用OpenPower 710的平台，开发和运行基于Linux操作系统的应用。
IBM Linux on POWER副总裁Brian Connors表示：“OpenPower 710的推出延伸了IBM Linux on POWER家族产品线。新产品拓展了低端市场，满足用户对POWER5架构所带来的富有实质性的功能和利益方面的需求。OpenPower是商业领域具有革命性的解决方案，尤其适合金融、政府和零售行业用户。这些用户不必再苦苦寻求价格更低、性能更强大的、针对Linux优化的服务器来替代他们过时的HP和SUN的产品，OpenPower就是很好的选择。”
OpenPower的解决方案数量在快速增长——超过900个ISV致力于此
与OpenPower710同步发布的还包括一系列针对该平台进行优化的行业解决方案，展现了IBM Linux on POWER周围勃勃的生机。在首款OpenPower产品发布后的四月中，又有多家独立软件开发商（ISV）和Linux开发商针对该系统特点，对250多款应用方案进行了优化，迄今为止，已经通过认证和优化的应用方案数量已经超过900多个。这些应用和其他成千上万的开放源代码应用正服务于金融服务、零售、政府和生命科学研究领域。同日发布的全新解决方案包括：
SAP — SAP解决方案和IBM DB2及maxDB的Linux 64位打包产品将面市，该产品与OpenPower 710的搭配可为小型或中等规模的用户提供价格合理、比拟企业级可靠性的SAP解决方案平台。
IBM OpenPower数据集中易捷解决方案 — 可帮助中小企业用户在简化IT基础架构的同时确保业务灵活性。通过采用OpenPower 710上灵活先进的虚拟和微分区技术，用户可以将以前分别运行在多台服务器上的WEB、文件和打印、目录、防火墙和邮件应用，有效的整合到一台OpenPower 710上。用户现在能换掉那些维护费用高昂的“老爷”服务器，而选用一台基于更简单、更开放和更灵活架构的全新整合的服务器OpenPower 710。
这一级别的支持赋予了中小企业用户采用Linux on POWER，轻松构建、部署和管理关键业务和技术应用的能力。
致力于客户成功的OpenPower
TSYS Prepaid
位于纽约的TSYS Prepaid是一家利用Visa、MasterCard、EFT和ATM网络，提供预付卡解决方案的提供商。该公司最近选择了IBM OpenPower系统作为其电算化预付卡解决方案平台，服务于从公司奖励到个人消费者推广等领域的市场。
TSYS Prepaid公司技术副总裁Tim Kuchlein表示：“预付借记卡市场正经历高速成长，并逐步取代现金、个人支票、优待券和礼券等纸介质的支付手段。采用Linux on POWER技术的入门级64位OpenPower系统将为我们的用户提供高性能、高可扩展性和高精确的计算平台，用户只需要经过简单调试和优化它们的应用，就能将纸介质支付手段转化成高安全性的实时电子交易方式，价格还十分合理。”
Khimetrics
Khimetrics的用户需求解决方案(Customer Demand Solutions)是用来协助零售、消费用品和金融服务等领域领先的国际企业，提高其销售收入、利润和股东价值。Khimetrics将公司在这些行业丰富的经验融合到其软件解决方案中，帮助用户了解、预测和管理消费者需求。
Khimetrics IT服务总监Todd Burnett表示：“用基于IBM POWER5处理器的服务器来搭建IT基础架构，我们的工程师将因此拥有极富灵活性的平台。这对于搭建应用群，进行零售和金融服务行业用户周期性分析是十分必要的。OpenPower系统为我们的开发者提供了出众的64位架构，而所需费用却只有其他产品很小一部分。该费用的节省将使我们的最终用户受益，我们的产品价格也更富竞争力。”
Myricom
Myricom是高性能、包通信和交换技术设备制造商，其Myrinet品牌产品被广泛应用在工作站、PC、服务器和单板机上的互联。公司正同IBM一道将其技术应用到OpenPower系统上。
Myricom执行副总裁Nan Boden博士表示：“我们在高性能计算领域的绝大多数客户都采用Linux作为集群项目的操作系统，以享受其开放和灵活性。IBM OpenPower系统是POWER和Linux的完美结合，对此我们非常有信心，相信该产品能满足那些需要价格合理的、高性能开放源代码计算平台的用户。”
POWER 的新纪元
全新OpenPower 710不仅是近期发布的OpenPower服务器产品线的新品，同时也是IBM 64位Linux on POWER解决方案大家族的新成员，其他成员还包括声名赫赫的eServer i5, p5和BladeCenter JS20系统。
Power架构已经成为电视游戏系统、刀片服务器甚至超级计算机等很多产品的心脏。作为高性能可定制微处理器，Power架构在最近几年间成绩卓著，其中包括围绕芯片和系统成立开放标准团体Power.org，充分利用了Power架构技术。
面市时间
IBM计划在2005年2月18日推出配置1.65 GHz POWER5处理器的eServer OpenPower 710。系统为1路或2路机架式，最大内存为32GB。OpenPower 710支持Novell SUSE LINUX Enterprise Server 9 (SLES 9)和Red Hat Enterprise Linux AS 3 (RHEL AS 3)。
同时推出的还包括IBM eServer OpenPower数据集中易捷解决方案，可同时用在OpenPower 710和720系统上。该端到端的解决方案为用户构建随需应变计算环境提供了简化的、高性价比的组件。
