在英国商业杂志MCV访谈中，因为这位ps之父的有限的英语能力，他只能简要的表达自己的对于次世代的看法。
当问及到他对于ps3的竞争者，微软的xbox360和任天堂的wii的态度的时候，Kutaragi 用生硬的英语回答“我们不在意（we donot care）”，不过他语气相当稳定，应该是冷静说出来的。
虽然他非常自信于ps3的机遇和实力，但是总裁也承认了ps3的蓝光二极管的生产问题。“目前...我们无法提供足够的ps3的蓝光二极管的产量。但是我们会解决的。"
正是由于蓝光光驱的生产问题，才迫使sony 在销售旺季圣诞期间，只出货全球50万的数量。
PS: ps3 真的是不在意对手的情况，自己按部就班的实行ps3作为家庭娱乐媒体终端的计划？？。
有人不满意的我翻译，我就给出原文，如果有地方指教，我本人非常欢迎。编辑把“我们不关心对手”，理解为“我们不关心和对手的竞争”，我觉得没有什么倾向问题!
