PSP汉化小组参见!首个汉化PSP游戏诞生

PSP汉化小组参见!首个汉化PSP游戏诞生

·PChome原创·作者:PChome编辑部

《Twelve 战国封神传》的故事将以日本战国时代的幻想世界“大和”为舞台,描述守护12精灵的勇者们为了封印魔神而战的故事。游戏的剧本与世界观设定由曾获得日本电击Game小说大奖金牌奖的川上稔执笔,角色设定由名插画家成濑千里 担当。

游戏是比较传统的战棋模拟类 RPG,各章开始的时候均有极富感染力的旁白揭开序幕,使用敌我交互回合行动的方式,习惯这种类型游戏的玩家可以很快上手。

当玩家都在期盼着出现像GBA的汉化组一样水准的汉化组的时候,部落汉化组出现了,他们即将为大家带来全世界第一个被简体汉化的PSP游戏。

战国封神传汉化体验说明:

1 第一章翻译完成,其后将会乱码,不适合游戏,纯粹体验

2 第一章第一节由本组日翻实习人员翻译质量有待提高,第二节就非常 完美!

部分小组成员:JeffChen,瘦子KYO,爱在天涯,YUKI,滴滴 爪子,暗黑红狼,tjxかおる,路过而已,B

版本说明: 由于时间仓促,此版本只将剧情汉化,其他汉化正在进行中,为了让PSP玩家给与PSP游戏汉化更多的支持,我们决定将这个版本先放出,只适合体验,体验中文游戏带来的那种无比兴奋的感觉。当然我们还有很多方面做得不够好,包括战斗场景的翻译和相关的道具都没有翻译完毕,第一张第一节的翻译质量也有待提高(日翻实习人员翻译),同时希望玩家能够耐心的等待,等待更加成熟和完美的版本发布。更重要的一点:我们希望更多的日语翻译人员,游戏破解人员,汉化统筹人员能够参与到我们中间来,使我们的工作能够更上一层楼。

关于进入游戏后的红屏死机问题:

1 本汉化游戏是用HOOKBOOT做的免引导傻瓜版。游戏不用设置

2 有的玩家进入游戏后红屏,导致死机。这是因为用了UMDEmulator Fastloader的缘故。UMDEmulatorFastloader会更改PSP的基本设置。 解决办法:恢复PSP的默认设置。在在PSP的系统设置里SYSTEMSETTINGS(系统)里选择RestoreDefaultSettings(恢复默认设置)。PSP会自动重起此时问题解决。本游戏为部落汉化组推出的测试版。存在很多未知的问题。我们会及时的修正。请发现问题的玩家,在部落论坛的汉化版留言。我们再次谢谢您对我们的支持。

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括但不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,PChome科技所有文章均包含本声明。

标签:游戏PSP

相关文章

关键词:游戏

大家在看

已经到底了