中国简体中文版PS2游戏《薇欧蕾特的工房～古拉姆拉特得炼金术士2》即将在2005年7月8日发售。游戏定价198元RMB,现在我们看看这款游戏是什么：
为了不同父母搬去陌生得城市，薇欧蕾特要在3年中拥有一家有前途得店铺，并同同伴们一同振兴护洛伯村。究竟3年后她能否留在胡洛伯村呢？届时胡洛伯村又是什么摸样呢？
游戏中玩家扮演主人公薇欧蕾特通过经营炼金术店，逐渐发展和建设荒芜的胡洛伯村。通过贩卖自己通过炼金制造的物品，提升胡洛伯村的名声。同时炼金术之店与村子也会逐渐发展壮大。主人公与胡洛伯村的命运和将来，完全由玩家来掌握。
所谓炼金术，并非是凭空捏造得哦！它兴起于希腊文明，是近代化学和医学得先驱。在亚利士多德提出了世界又水、土、火、空气四种基本元素构成的炼金术理论之后，众多后继者的目标就是炼出[贤者之石]（Philosopher\'s Stone）。
在《薇欧蕾特的工房》中，你也可以用炼金术自己调和贤者之石。
3年中，薇欧蕾特和同伴们要去不同的地方冒险，采集材料。通过炼金术混合，用一种作实验的感觉创造出独有的道具！然后和从各个城镇来购物的客人进行交易，取得了客人得信任，店铺和胡洛伯村都会发生变化哦！
游戏中，每句中文字幕都有日语声优的全语音对白，还配合惟妙惟肖的Q版表情，薇欧蕾特和她的同伴们人气登场了！在采集地或城外的丰富场景中，不期而遇的敌人也堪称可爱！
片头和过场动画部分的音效都采用DOLBY DIGITAL环绕声编码，游戏部分音效采用DOLBY SURROUND PRO LOGIC II编码，如果配合您家中的音响系统和PlayStation2专用音频视频连接线（分量视频），便可以在游戏中享受到《薇欧蕾特的工房》出色音效了。
游戏系统：
调和：游戏的一大特色就是“道具调和”系统，玩家可以通过将各种道具通过炼金术，炼成全新的道具。当然，调和也有可能失败，想要100%成功就努力提升自己的熟练度吧。
收集：优秀的RPG自然少不了收集这一要素。游戏中炼金的材料大多需要玩家自己去周边冒险来获得。冒险中主人公会遇上各种各样的突发事件。由于本作大幅强化了RPG要素，剧情更加丰富多彩！会有什么样的敌人在等待着主人公呢？为了完成道具图鉴，拿起手中的武器，出发吧！
